22 avril 2010 4 22 /04 /avril /2010 02:05

Help1.jpg

 

  AliceHelp1.jpg

Voilà. Ca résume assez bien. xD

  Et en plus ça peut même faire office de WALLPAPER si vous voulez

 

Je suis allée voir le Burton (en grande fan que je suis), et mon impression globale a été : "c'est quoi ce truc?".

Alors, certes, les acteurs sont bons (on attend au moins ça de Johnny et Helena, pour ne citer qu'eux!) les décors et l'univers sont très Burtoniens, comme j'aime (magnifiques châteaux, surtout celui de la Reine Blanche),  quelques personnages sont attachants (Bayard le basset)...

MAIS : l'histoire est bancale et ça part dans tous les sens...

Et puis je me suis dit : "ma fille, ne mourrons pas idiote, lisons les 2 livres". Et là, c'est le drame : "ciel, sacrebleu, ventre-saint-gris, mais c'est... c'est... nuuuul ! (pardon pour les puristes ^^') et Alice elle est bêêête! Lewis Carroll était barge, c'est clair!"

CELA DIT, je ne renie en rien le génie de l'écrivain qui avait une imagination plus que débordante. C'est juste que je n'adhère pas à cette succession de "trucs" qui n'ont ni queue ni tête et aucune fin logique... Ce doit être mon côté rationnel..

Du coup, après réflexion, je trouve que Burton s'est plutôt bien débrouillé en inventant une "suite" aux livres: interprétant à sa sauce le poème on ne peut plus tordu du Jabberwocky d'Alice à travers le miroir, il parvient à faire un semblant de fil conducteur qui mène l'histoire vers sa "vraie" fin.

Ah oui, et mention spéciale aussi pour le rouquin du début qui a une belle tête de vainqueur.

 

Intermède culturel : sur les premières illustrations qui ont accompagné le texte de Lewis Carroll, le chapelier fou porte sur son chapeau une étiquette sur laquelle est écrit "In this style 10/6". Savez-vous pourquoi? Je me suis renseignée sur le net, et l'hypothèse la plus probable est la suivante : il s'agirait du prix que coûte son chapeau, comme si de nos jours on oubliait de couper l'étiquette d'un article neuf ! (en l'occurrence, ça lui aurait coûté la modeste somme de 10 shillings et 6 pence!)


Bref, ce dessin m'a quand même pris beaucoup de temps, et je n'aurais pas fait ça si je détestais totalement Alice et ses copains.        Et vous ? Vous adhérez ou pas ?

Partager cet article

Repost 0
Published by Gib - dans Dessins
commenter cet article

commentaires

Gib 11/06/2010 13:04


Mes amis ! ne nous battons pas!
Comme le dit MiMi, c'est surtout une question de goûts...
Personnellement, je n'ai pas aimé, et mon "c'est nuuuul!" est complètement subjectif, ça n'a aucune dimension universelle ou péremptoire. C'est ce que j'ai pensé à la lecture immédiate de
l'oeuvre.
Je l'ai d'ailleurs découverte en version bilingue, et c'est vrai que la traduction est très moyenne ; cela dit, les jeux de mots sont omniprésents, et pour arriver à tous les retranscrire c'est un
sacré défi !
Bref, tout ça pour dire que personne n'a dit de façon ferme et bornée que c'était de la daube (pour employer un mot correct :p), puisqu'il s'agit avant tout de donner son avis, son opinion
personnelle.
(et non de faire une critique à paraître dans Le Monde ou Le magazine littéraire ; le talent de l'auteur n'est pas remis en cause.)
Voilà, CheshireKid (le justicier Carrollien)!
:)


MiMi 11/06/2010 12:21


@CheshireKid: relax, pète un coup ça ira mieux!
alors toi t'as le droit de critiquer comme tu veux le film (catastrophe, scénar atroce...) mais nous on a pas le droit de critiquer le bouquin?
chacun ses gouts c'est tout


CheshireKid 11/06/2010 09:20


Non mais pour tous les gens qui disent que le livre est "nul", ou qu'ils n'ont rien "compris", ou encore que Lewis avait fumé (je crois que c'est la pire ça, quand vous ne comprenez pas
quelquechose, ça inclut forcément que l'auteur était défoncé, super mentalité, même si c'était de l' 'humour' ça ne vole pas bien haut...)
Je disais, lisez Alice de Lewis Caroll, mais lisez-le en anglais par pitié....
Bien sûr qu'en Français il est pas super bien traduit, qu'on loupe 75% des jeux de mots, donc si vous voulez pouvoir convenablement vous faire un avis sur ce livre, lisez-le en anglais mince!

Quant au Burton c'est tout simplement une catastrophe. Esthétiquement, certes c'est sympa, mais le scénar est atroce.

PS: je ne m'attaque pas spécialement à l'auteur sauf pour le "c'est nuuuul", mais surtout aux gens qui disent que Caroll avait fumé ! Ca m'enerve!


MiMi 10/05/2010 21:20


En bonne fan de Burton ET de Disney j'y suis allée en me disant "si ca se trouve je vais etre déçue"
Et en fait nan. J'ai adoré. J'ai eu envie de le revoir (je l'aurais bien fait mais j'ai pas pu)
J'ai beaucoup aimé ce coté déjanté, c'est ce que je voulais! Des décors superbes, des costumes superbes (j'ai bavé devant toutes les robes d'Alice), des personnages super attachants, une histoire
qui, certes, n'est pas l'histoire du siècle, mais qui m'a fait rever et j'ai pas vu le temps passer
Du coup je me suis dit "tiens je vais lire les bouquins". au final j'ai lu que le premier (parce que l'autre n'étais pas en stock)et j'ai détesté
Heureusement que ça se lit vite. Alice est une vraie tête à claque qui peut pas s'empecher de la ramener, l'histoire est sans queue ni tete. On dirais clairement un reve raconté, mais le genre de
reve ou ca part dans tous les sens, ou tu change de lieu sans savoir pourquoi, et ou tu rencontre des personnages inutiles, barbant et illogiques
Et la fin du bouquin c'est vraiment "ouf ce n'était qu'un reve"
Ca m'a bien fait rigolé en pensant aux notes de Boulet fustigeant ces chutes à deux balles où tu te réveille en te disant que ce n'était qu'un rêve
Je ne sais pas ce qu'a fumé Lewis Caroll en écrivant son bouquin, mais putain ça devait etre de la bonne!
Désolée pour les fan hein...

Donc pour résumer, j'ai vraiment adoré le film parce qu'en fait il correspond vachement à ce que je voulais voir.
Et n'en déplaise à ceux qui pensent le contraire, pour moi c'est du bon Burton. Le seul défaut que j'y trouve à ce film c'est l'histoire qui casse pas trois pattes à un canard, mais bon c'est pas
Burton qui l'a écrit, c'est une nana de chez Disney. Pour moi Burton s'est très bien débrouillé avec ce qu'on lui a donné


Gib 11/05/2010 20:59



Haaan ouais les robes d'Alice elles sont vraiment trop belles (surtout celle que le chapelier lui fabrique quand elle est dans la théière *-*).


Remarque, comme tu dis c'était un bon compromis entre Disney et Burton, c'est vrai! mais je n'ai pas du tout accroché à l'histoire et je me suis ennuyée (damned!)...
C'est dommage ! je n'ai pas réussi à entrer dans le truc quoi ^^


A bientôt dans le coin :p



S. 28/04/2010 18:31


Perso j'ai été déçue, je m'attendais à quelque chose de sensass (grande amatrice de Burton) mais j'ai eu un mal fou à rentrer dans l'univers, et dans le film. Comme tu dis, ça part dans tous les
sens, et ça n'a pas réussi à me scotcher. Dommage, parce que j'en attendais plus. Le livre m'avait plu, mais le film, même s'il est "bien fait" et "joli", ne m'a pas séduite.
Le seul truc qui m'a plu, c'est le vieux lapin pouilleux complètement hystérique. =)

Et joli dessin. ^^


Gib 05/05/2010 01:02



Ah ça ils l'ont pas raté le lièvre de Mars déjanté ^^



Profil

Gib

 

Nom : Marie R.


Pseudo : Gib

Ville : Toulouse, France (31)

Site web : Gib's doodles / Book

Contact : e-m@il me

 

Me suivre de plus près :
      http://widget.hellocoton.fr/img/hellocoton.gif

http://www.wikio.fr

Menu

 

1Dessinsq

 

2Portraits.jpg

 

4bds.jpg

 

7divers.jpg

 

8Boutique.jpg

 

6liens.jpg

 

Mais aussi...

 

Facepouic

 

Image1

 

 

 

Comicsbooster.jpg